To: Chente Mendoza, Mayor of San Marcos la Laguna, Guatemala
Zero Waste Commitment for San Marcos businesses
San Marcos businesses are committing to a Zero Waste goal and want the municipality to do the same. We want our community to reduce trash, protecting the earth and lake while attracting more money from ecotourism.
Why is this important?
Como empresarios de San Marcos, queremos incrementar el atractivo eco turistico de nuestra comunidad,limpiando el pueblo. Cuando las personas visitan nuestro pueblo, a menudo se dan cuenta de la abundancia de basura plástica en el suelo y la falta de recursos y servicios amientalmente amigables en nuestra comunidad y sus establecimientos. Creemos que al corregir estos problemas atraeremos más eco turismo, para así crear más empleos y recursos financieros localmente.
Al firmar esta petición, nos comprometemos a seguir los principios empresariales de la Alianza Internacional de Basura Cero (ver http://zwia.org/standards/zw-business-principles/) para reducir la cantidad de basura que producimos.
A través de esta peticion, también estamos pidiendole a la Municipalidad que establezca una meta Basura Cero para que de esta manera también se cree la infraestructura que necesitamos como comunidad para tener un mejor manejo de residuos, reciclaje y sistemas de re utilización para el beneficio de los negocios, las familias y sus hogares, y los turistas de San Marcos por igual.
Definido por Alianza Internacional, Basura Cero es:
“Basura Cero es una meta ética, económica, eficiente y visionaria, de guiar a las personas a cambiar sus vidas y hábitos al emular ciclos naturales sostenibles, donde todos aquellos materiales que descartamos puedan designarse y convertirse en recursos para otros.
Basura Cero es un concepto y una política integral de manejo de residuos que apunta a reducir progresivamente el enterramiento y la incineración de residuos sólidos urbanos, hasta llegar a cero, adoptando una serie de medidas en cada etapa del circuito de los materiales: desde que se producen hasta que se consumen y desechan.
Un plan de Basura Cero busca aplicar medidas en todo el circuito de los materiales, apuntando por un lado a reducir drásticamente la cantidad y toxicidad de los residuos que generamos y por otro a que todo lo que se deseche vuelva al circuito productivo o a la naturaleza de forma segura.
Al implentar el Plan Basura Cero eliminaremos todas las descargas de desechos a la tierra, el agua y el aire, que son una amenza para la salud del planeta, los animals y los seres humanos.
Una meta de reducción de basura municipal nos va a proeever de la infraestructura y el soporte que necesitamos para ganar reconocimiento internacional como Comunidad Basura Cero. Un reconocimiento de tal nivel nos va a permitir dar el ejemplo a otras comunidades alrededor del Lago, así como a todo el país.
As San Marcos business owners, we want to increase our community's appeal to ecotourists by cleaning up our town. When visitors come to our community, they often notice the abundance of plastic trash on the ground and lack of earth-friendly items and services in our community and establishments. By correcting these problems, we believe we will attract more ecotourists, allowing us to create more jobs and economics for locals.
By signing this petition, we are committing to follow Zero Waste International Alliance's business principles (see: http://zwia.org/standards/zw-business-principles/) to reduce the amount of trash we produce. Through this petition, we are also asking the municipality to set a Zero Waste goal, as well, so that the city will create the infrastructure we need as a community to have better waste disposal, recycling, and reuse systems for the benefit of San Marcos businesses, households, and travelers alike.
Zero Waste, as defined by the Zero Waste international Alliance, means:
“Zero Waste is a goal that is ethical, economical, efficient and visionary, to guide people in changing their lifestyles and practices to emulate sustainable natural cycles, where all discarded materials are designed to become resources for others to use.
Zero Waste means designing and managing products and processes to systematically avoid and eliminate the volume and toxicity of waste and materials, conserve and recover all resources, and not burn or bury them.
Implementing Zero Waste will eliminate all discharges to land, water or air that are a threat to planetary, human, animal or plant health.”
A municipal waste reduction goal will give us the infrastructure and support we need to gain international recognition as a Zero Waste community. Such recognition will allow us to set an example for the rest of the lake communities and the country-at-large.
Al firmar esta petición, nos comprometemos a seguir los principios empresariales de la Alianza Internacional de Basura Cero (ver http://zwia.org/standards/zw-business-principles/) para reducir la cantidad de basura que producimos.
A través de esta peticion, también estamos pidiendole a la Municipalidad que establezca una meta Basura Cero para que de esta manera también se cree la infraestructura que necesitamos como comunidad para tener un mejor manejo de residuos, reciclaje y sistemas de re utilización para el beneficio de los negocios, las familias y sus hogares, y los turistas de San Marcos por igual.
Definido por Alianza Internacional, Basura Cero es:
“Basura Cero es una meta ética, económica, eficiente y visionaria, de guiar a las personas a cambiar sus vidas y hábitos al emular ciclos naturales sostenibles, donde todos aquellos materiales que descartamos puedan designarse y convertirse en recursos para otros.
Basura Cero es un concepto y una política integral de manejo de residuos que apunta a reducir progresivamente el enterramiento y la incineración de residuos sólidos urbanos, hasta llegar a cero, adoptando una serie de medidas en cada etapa del circuito de los materiales: desde que se producen hasta que se consumen y desechan.
Un plan de Basura Cero busca aplicar medidas en todo el circuito de los materiales, apuntando por un lado a reducir drásticamente la cantidad y toxicidad de los residuos que generamos y por otro a que todo lo que se deseche vuelva al circuito productivo o a la naturaleza de forma segura.
Al implentar el Plan Basura Cero eliminaremos todas las descargas de desechos a la tierra, el agua y el aire, que son una amenza para la salud del planeta, los animals y los seres humanos.
Una meta de reducción de basura municipal nos va a proeever de la infraestructura y el soporte que necesitamos para ganar reconocimiento internacional como Comunidad Basura Cero. Un reconocimiento de tal nivel nos va a permitir dar el ejemplo a otras comunidades alrededor del Lago, así como a todo el país.
As San Marcos business owners, we want to increase our community's appeal to ecotourists by cleaning up our town. When visitors come to our community, they often notice the abundance of plastic trash on the ground and lack of earth-friendly items and services in our community and establishments. By correcting these problems, we believe we will attract more ecotourists, allowing us to create more jobs and economics for locals.
By signing this petition, we are committing to follow Zero Waste International Alliance's business principles (see: http://zwia.org/standards/zw-business-principles/) to reduce the amount of trash we produce. Through this petition, we are also asking the municipality to set a Zero Waste goal, as well, so that the city will create the infrastructure we need as a community to have better waste disposal, recycling, and reuse systems for the benefit of San Marcos businesses, households, and travelers alike.
Zero Waste, as defined by the Zero Waste international Alliance, means:
“Zero Waste is a goal that is ethical, economical, efficient and visionary, to guide people in changing their lifestyles and practices to emulate sustainable natural cycles, where all discarded materials are designed to become resources for others to use.
Zero Waste means designing and managing products and processes to systematically avoid and eliminate the volume and toxicity of waste and materials, conserve and recover all resources, and not burn or bury them.
Implementing Zero Waste will eliminate all discharges to land, water or air that are a threat to planetary, human, animal or plant health.”
A municipal waste reduction goal will give us the infrastructure and support we need to gain international recognition as a Zero Waste community. Such recognition will allow us to set an example for the rest of the lake communities and the country-at-large.